hash house

「hash house」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハッシュハウス

「hash house」の意味

名大衆食堂

「hash house」の例文

We stopped at the hash house for a quick lunch.

私たちは手早く昼食をとるためにその大衆食堂に立ち寄った。

「hash house」の複数形

複数形	hash houses

「hash house」のレベル別の例文

中学
We ate breakfast at a hash house near school.

私たちは学校の近くの大衆食堂で朝食を食べた。
高校・英検2級
The old hash house serves generous portions at reasonable prices.

その古い大衆食堂は、手ごろな値段で量の多い料理を出している。
TOEIC・ビジネス
The reporter interviewed local workers at a popular hash house downtown.

その記者は中心街の人気の大衆食堂で地元の労働者に話を聞いた。
日常会話
Let's grab coffee at that hash house.

あの大衆食堂でコーヒーを飲もうよ。

「 hash house」のコアイメージコアイメージ

大衆食堂で安く手早く家庭風の食事を出す店を指す

「hash house」のよく使う型

at a hash house大衆食堂で

They had dinner at a hash house.

彼らは大衆食堂で夕食を食べた。
a hash house + 動詞大衆食堂が食事を提供する、営業する

The hash house opens before dawn.

その大衆食堂は夜明け前に開店する。
a hash house serving AAを出す大衆食堂

We found a hash house serving homemade pie.

私たちは自家製パイを出す大衆食堂を見つけた。

「hash house」とよく一緒に使う語

a local hash house地元の大衆食堂
a neighborhood hash house近所の大衆食堂
an old-fashioned hash house昔ながらの大衆食堂
a late-night hash house深夜営業の大衆食堂
a busy hash house混雑した大衆食堂

「hash house」のよくある間違い

✕ two hash house

○ two hash houses

houseを複数形にしてhash housesとする。

「 hash house」の英英英英

An informal American term for a cheap, no‑frills restaurant or diner that serves simple, home‑style meals.

「 hash house」の語源語源

hash houseは、hash（刻んだ肉や野菜を使う料理名）＋house（店）から生まれ、19世紀末〜20世紀初頭の米国で安価な大衆食堂を指す俗語として定着した

「 hash house」のコラムコラム

米国英語の口語でやや古風な響きがあり、文学や映画で庶民的な食堂を描写する際によく用いられる

「hash house」のよくある質問

Q. hash houseはどんな食堂を指す？

hash houseは、安価で気取らない料理を出す大衆食堂や簡素な食堂を指す、くだけた表現です。主にアメリカ英語で使われ、やや古風な語感を伴うこともあります。

Q. hash houseの複数形は？

複数形はhash housesです。複合語の中心となる名詞houseを複数形にします。